Thank you to Dhyan, who left a comment, telling me about this blog. The Rajanaka Sammelana blog is an established blog by Douglas Brooks, am a professional scholar and a teacher of the traditions of Rajanaka Yoga. He explores the path of Tanric yoga, as taught by Rajanaka Gopalaiyar Sundaramoorthy. He discusses many subjects in depth, including Sanskrit, the Gita, Kashmiri Saivism.
I have added this blog to my list of blogs by Western converts to Hinduism.